-
1 effektive Bruchlast
расчётная разрушающая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > effektive Bruchlast
-
2 effektive Bruchlast
прил.1) общ. допустимая разрушающая нагрузка, расчётная разрушающая нагрузка2) дор. разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт (расчётная) -
3 design ultimate load
1) Техника: предельная расчётная нагрузка2) Строительство: расчётная разрушающая нагрузка4) Макаров: расчётная предельная нагрузка -
4 factored load
1) Техника: расчётная нагрузка2) Строительство: расчётная предельная нагрузка, расчётная разрушающая нагрузка -
5 Bruchlast
f стр. -
6 design ultimate load
расчётная разрушающая [предельная] нагрузка -
7 design ultimate load
- design ultimate load
- nрасчётная разрушающая [предельная] нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > design ultimate load
-
8 design load
расчётная нагрузка; проектная нагрузкаthrow on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку
-
9 factored load
расчётная предельная [разрушающая] нагрузка -
10 load
1. нагрузка2. груз3. загрузкаacceleration load — 1) перегрузка 2) инерционная нагрузка
admissible load — допустимая нагрузка
allowable load — допустимая нагрузка
alternate load — знакопеременная нагрузка
axial load — осевая нагрузка
basic load — статическая [основная] нагрузка
bending load — изгибающая нагрузка
breaking load — 1) разрушающая нагрузка 2) разрушающее усилие
buckling load — критическая продольная нагрузка; нагрузка, вызывающая потерю продольной устойчивости
changing load — переменная [непостоянная] нагрузка
chordwise load — нагрузка по хорде
circumferential load — окружная [тангенциальная] нагрузка
collapse load — разрушающая [сплющивающая] нагрузка; критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
column load — продольная [осевая] нагрузка
compression load — сжимающая нагрузка, нагрузка на сжатие
cracking load — 1) разрушающая нагрузка 2) нагрузка, вызывающая образование трещин
crushing load — 1) разрушающая нагрузка 2) разрушающее усилие
cyclic load — циклическая нагрузка
design load — расчётная нагрузка
dynamic load — динамическая нагрузка
environmental loads — нагрузки от воздействия окружающей среды
excess load — перегрузка
external load — внешняя нагрузка
failing load — разрушающая нагрузка
failure load — разрушающая нагрузка
fluctuating load — переменная [импульсная] нагрузка
heat load — тепловая нагрузка
hoopwise load — тангенциальная [окружная] нагрузка
impact load — ударная нагрузка
impulsive load — импульсная [кратковременная] нагрузка
inertial load — инерционная нагрузка
instantaneous load — мгновенная [кратковременная] нагрузка
lateral load — поперечная нагрузка
limiting load — предельная [допустимая] нагрузка
mass load — весовая [инерционная] нагрузка
momentary load — мгновенная [кратковременная] нагрузка
permissible load — допустимая [допускаемая] нагрузка
proof load — пробная нагрузка при испытании, контрольная нагрузка
radial load — радиальная нагрузка
reversal load — знакопеременная нагрузка
rupturing load — разрушающая нагрузка
safe load — допустимая [предельная] нагрузка
service load — полезная [эксплуатационная] нагрузка
shear load — срезающее [срезывающее] усилие
shock load — ударная нагрузка
static load — статическая нагрузка
suddenly applied load — внезапно приложенная [ударная] нагрузка
sustained load — длительно приложенная нагрузка
tangential load — тангенциальная [касательная] нагрузка
tensile load — растягивающее [разрывное] усилие
test load — пробная нагрузка при испытании
test-failure load — разрушающая нагрузка при испытании образца
thermal load — термическая [тепловая] нагрузка
torque load — 1) нагрузка крутящим моментом 2) скручивающая нагрузка
torsional load — скручивающая нагрузка
trial load — пробная нагрузка при испытании
ultimate load — предельная [допустимая] нагрузка
unit load — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
vibrational load — вибрационная нагрузка
yield load — разрушающая нагрузка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > load
-
11 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
12 sollicitation
f1. усилие; напряжение; нагрузка 2. воздействие; нагружениеsollicitation alternée — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаsollicitation d'un arbre — нагрузка на вал, нагружение валаsollicitation de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; напряжение при срезе или сдвигеsollicitation de cisaillement global — полное усилие среза (с учётом сил, работающих на сжатие, растяжение и изгиб)sollicitation composée — сложное напряжение; сложная нагрузкаsollicitation dynamique — динамическая нагрузка; динамическое усилиеsollicitation de l'outil — приложение усилий к инструменту; нагрузка инструментаsollicitation répétée — повторная нагрузка; повторное усилиеsollicitation de ruine — разрушающее напряжение; разрушающее усилие; разрушающая нагрузкаsollicitation simple — простое напряжение; простая нагрузкаsollicitation statique — статическая нагрузка; статическое усилиеsollicitation théorique — расчётное напряжение; расчётное усилие; расчётная нагрузкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > sollicitation
-
13 ultimate load
1) Общая лексика: предельная нагрузка, предельная загрузка, максимальная нагрузка2) Строительство: предельная сила3) Телекоммуникации: критическая нагрузка4) Космонавтика: расчётная нагрузка5) Воздухоплавание: разрушающая нагрузка6) Автоматика: допустимая нагрузка -
14 worst-case load
Космонавтика: разрушающая нагрузка, расчётная нагрузка -
15 factored load
- factored load
- nрасчётная предельная [разрушающая] нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 ultimate load
The limit load multiplied by the appropriate factor of safety.(AN 8)Прeдeльнaя нaгрузкa, умнoжeннaя нa сooтвeтствующий кoэффициeнт бeзoпaснoсти.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ultimate load
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский